弥｜Pervading

弥｜Pervading
气息在空间中舒展

这件花道作品为曾建勇老师的新加坡个展《物有灵》而作，以 Mass + Line（团块与线条）为创作思路，用日本烟树聚成轻盈的团块，让龙柳枝从中舒展，与身后的画作相呼应。

物有灵，草木亦然。

Created for Zeng Jianyong’s Singapore solo exhibition《物有灵》, Pervading explores Mass + Line through airy clusters of Japanese smoke tree and the reaching lines of curly willow, echoing the painting behind it.

There is spirit in all things, and in plants too.

关于创作者｜About the Creator

Lily Cheung
Sogetsu Ikebana Artist｜草月流花道家
La Lune Floral 创办人｜Founder

Lily Cheung 曾于东京及新加坡接受日式花道训练，现为日本草月流花道家，并于七年前创办花艺品牌 La Lune Floral。她擅长草月流花道与法式花艺，喜欢将日式的留白与法式的浪漫融入创作。

她的花艺项目涵盖酒店空间、品牌活动与私人宴会，曾为香格里拉、滨海湾金沙、Baccarat、Fendi Casa 及 Moët & Chandon 提供花艺创作，并参与苏富比 VIP 晚宴的花艺项目。

Lily Cheung trained in Japanese ikebana in Tokyo and Singapore and holds a first-grade Sogetsu qualification. She founded La Lune Floral seven years ago. Her work brings together Sogetsu ikebana and French floral styling, combining Japanese sensitivity to space with the romance of French floristry.

Her floral projects span hotel spaces, brand events and private celebrations, with work for Shangri-La, Marina Bay Sands, Baccarat, Fendi Casa and Moët & Chandon, as well as a Sotheby’s VIP dinner.